Prevod od "niste u pravu" do Češki


Kako koristiti "niste u pravu" u rečenicama:

E pa tu niste u pravu, jer ne mogu da prestanem da razmišljem o ovome.
Tak v tom se mýlíte, protože o tom nemohu přestat přemýšlet.
Da li ste ikada pomislili da možda niste u pravu?
Nenapadlo vás někdy, že byste se někdy mohla mýlit?
Uopšte niste u pravu, ako ga oštro osuðujete.
Mýlila byste se, kdybyste ho posuzovala příliš příkře.
To je interesantna teorija, ali šta ako niste u pravu?
Zajímavá teorie, ale co když se mýlíte?
Ali ako, samo zarad diskusije, vi niste u pravu... i Kluzo, kompletna i potpuna budala...
Jen tak čistě teoreticky, co když se vy mýlíte, a Clouseau, ten naprostý pitomec...
Niste u pravu jer kad sam ja bio vašem mestu...
Nedbejte toho, protože já na vašem místě...
Niste u pravu, doktore, mada sam svestan da vaš um pokušava da kontaktira moj.
A proč jsou ty děti imunní? To nevím. Ale je to možné.
Ne kažem da niste u pravu, Haslajn, ali kažem da pre nego što ih streljam pred zidom, želim da budem ubeðen da je rukopis na zidu proraèunata istina.
Neříkám, že nemáte pravdu, Hassleine, ale než je postavím ke zdi a dám zastřelit, musí mě někdo přesvědčit, že nápis na té zdi je ověřitelně pravdivý.
Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Nezdá se mi, protože... jsme o tom mluvili včera... a dnes se hraje znova, že, Maku?
Niste u pravu, jer upravo je vidim kako izlazi iz vašeg uveta.
To se pletete, protože vidím, jak vám leze z ucha.
Neka vam Bog pomogne ako niste u pravu.
Bůh s vámi, jestli se mýlíte.
Samo je pretpostavio da niste u pravu.
Jen si myslel, že se mýlíte.
Mogla bi da bude vrlo skupa greška, ako niste u pravu.
Mohl by to být velmi drahý omyl, jestli se pletete.
Jedina stvar koju moram uzeti u obzir je koliko niste u pravu i mislim da nisam jedini koji to uviða, zato idemo dalje.
V úvahu musím brát jen to, že jste úplně vedle. A nemyslím....... že jsem jediný, kdo si to myslí, takže popojedem.
Ne kažem da niste u pravu ili da se protivim svim ovim promenama.
Neříkám, že nemáte pravdu nebo že mám námitky vůči některým opatřením.
Grešili ste pritom, i niste u pravu ni sada.
Mýlil jste se před tím a mýlíte se i teď.
Žao mi je zbog vaših problema, gospodine, ali niste u pravu, i mislim da vam ovdje više ne možemo pomoæi, i mislim da je vrijeme da odete.
Omlouvám se za potíže, pane, ale mýlíte se. nemyslím si, že bychom vám tu mohli pomoct, takže je možná načase odjet.
Jel' to znaci da niste u pravu?
Znamená to, že jste se pletl?
A ustvari, treba da slavite ako vam se dokaže da niste u pravu.
Přitom by prokázání omylu mělo být oslavováno.
Gospodine, ko god da ste, niste u pravu.
Pane, ať jste kdokoliv, na to nemáte právo.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
Ale také vím, že se mýlíte.
Mislim da niste u pravu, ali imamo nekoga tko promatra potencijalne istražitelje.
Nemyslím si, že máte pravdu, ale máme někoho přešetřujícího možná federální vyšetřování.
* Ako ste mislili da je ovo, ono što želim od života, * znate veæ, venèanje, majèinstvo, niste u pravu.
Pokud si myslíte, že tohle je to co chci od života, víte, celou ta manželskou, mateřskou pohádku, tak se mýlíte.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
Nemám jinou možnost, než doufat, že se mýlíte.
Molim se da niste u pravu u vezi još jednog napada na Ameriku.
Modlím se, aby to, co jste řekla o dalším útoku v Americe, byl omyl.
Ali u "Cold Denver Morning" niste u pravu.
Ale v "Chladněm denverském ránu" jste byl mimo.
I to zbog detinjastog zadovoljstva da dokažem da niste u pravu.
Protože pro pouhé dětinské potěšení... dokázat vám chybu.
Možda misliš da ne znam ništa o vašem bolu, ali niste u pravu.
Myslíš si, že nevím nic o tvém žalu, ale mýlíš se.
Znate, mora da je veoma teško ljudima iz vašeg okruženja, èinjenica da ne možete priznati da niste u pravu.
Víte, musí být hodně těžké pro lidi kolem vás, že nikdy nepřiznáte, že se můžete mýlit.
Vi ste svi ekonomisti, i ja mislim kao većina ekonomista, niste u pravu.
Jste všichni ekonomové a myslím, že se, jako většina z nich, mýlíte.
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Přesvědčujete ostatní, že se mýlí, přesvědčujete sebe, že se mýlíte, že můžete dělat malé pokroky k tomu,
I znate šta? Niste u pravu.
A víte co? V tom se mýlíte.
Pa, znate, ova druga grupa, niste u pravu.
Popravdě řečeno, druhá skupina se plete.
0.270427942276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?